-
1 прошение
-
2 прошение
прошение о помиловании — petition for mercy / for reprieve
-
3 прошение
petition имя существительное: -
4 прошение
petition, prayer -
5 прошение
-
6 прошение
сущ.application; request; ( апелляция) appeal; (петиция, ходатайство) petition; supplication; ( в суде тж) motion; prayerвручать (подавать) прошение — to file (make) a request (a motion); forward (hand in) a petition; submit an application (to); ( об отставке) to hand in (offer, tender) one's resignation (to)
-
7 прошение
сущ.application;request;( апелляция) appeal;(петиция, ходатайство) petition;supplication- прошение о помилованиивручать (подавать) прошение — to forward (hand in) a petition; submit an application (to); ( об отставке) to hand in (offer, tender) one’s resignation (to)
-
8 прошение
-
9 прошение о помиловании
1) General subject: petition for mercy, petition for reprieveУниверсальный русско-английский словарь > прошение о помиловании
-
10 прошение
-
11 прошение
-
12 прошение, не удовлетворяющее установленным для его подачи требованиям
Универсальный русско-английский словарь > прошение, не удовлетворяющее установленным для его подачи требованиям
-
13 прошение
* * *petition, application, formal request* * *appealapplicationpetitionpleaprayerrequestsolicitingsuitsuitingsuits -
14 прошение
с. уст.application, petitionподава́ть проше́ние — submit an application; forward a petition
-
15 прошение
с устapplication, petitionпода́ть проше́ние — to put in/to send in/to submit an application, to present/to forward lit a petition
проше́ние о поми́ловании — appeal for clemency lit
-
16 прошение о пересмотре дела
Универсальный русско-английский словарь > прошение о пересмотре дела
-
17 прошение об амнистии
Law: clemency petitionУниверсальный русско-английский словарь > прошение об амнистии
-
18 прошение, удовлетворяющее установленным для его подачи требованиям
Law: sufficient petitionУниверсальный русско-английский словарь > прошение, удовлетворяющее установленным для его подачи требованиям
-
19 прошение
n1) gener. Applikation, Diensteingabe (по службе), Eingabe, Ersuchen, Petition, Bittgesuch, Gesuch2) church. Fürbitte (в ектениях)3) hist. Bittbrief, Bittschreiben4) law. Bitte, Bittschrift, Bittschritt, Klage, Petitum, Requisition, Sollizitation, Supplik, Supplikation6) offic. Ansuchen7) christ. Flehen -
20 прошение уст.
nlaw. (schriftlicher) Ansuchen, (schriftlicher) Antrag, Bittgesuch, Bittschrift, (schriftlicher) Gesuch, Petition
См. также в других словарях:
petition — Прошение … Вестминстерский словарь теологических терминов
Прошение — ♦ (ENG petition) (от лат. petere добиваться, просить) часть обращенной к Богу молитвы, составленная из просьб и ходатайств (см. 1 Цар. 1:27; Пс. 19:5; Флп. 4:6) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Маркиз де Сад — Donatien Alphonse François, comte de Sade Имя при рождении … Википедия
Де Сад — Маркиз де Сад Donatien Alphonse François, comte de Sade Имя при рождении: Донасьен Альфонс Франсуа, граф де Сад Дата рождения: 2 июня 1740(17400602) Место рождения … Википедия
Де Сад, Донасьен Франсуа Альфонс — Маркиз де Сад Donatien Alphonse François, comte de Sade Имя при рождении: Донасьен Альфонс Франсуа, граф де Сад Дата рождения: 2 июня 1740(17400602) Место рождения … Википедия
Донасьен-Альфонс-Франсуа Сад — Маркиз де Сад Donatien Alphonse François, comte de Sade Имя при рождении: Донасьен Альфонс Франсуа, граф де Сад Дата рождения: 2 июня 1740(17400602) Место рождения … Википедия
Донасьен-Альфонс-Франсуа де Сад — Маркиз де Сад Donatien Alphonse François, comte de Sade Имя при рождении: Донасьен Альфонс Франсуа, граф де Сад Дата рождения: 2 июня 1740(17400602) Место рождения … Википедия
Маркиз Сад — Маркиз де Сад Donatien Alphonse François, comte de Sade Имя при рождении: Донасьен Альфонс Франсуа, граф де Сад Дата рождения: 2 июня 1740(17400602) Место рождения … Википедия
Сад, Донасьен-Альфонс-Франсуа де — Маркиз де Сад Donatien Alphonse François, comte de Sade Имя при рождении: Донасьен Альфонс Франсуа, граф де Сад Дата рождения: 2 июня 1740(17400602) Место рождения … Википедия
Сад, Донатьен Альфонс Франсуа де — Маркиз де Сад Donatien Alphonse François, comte de Sade Имя при рождении: Донасьен Альфонс Франсуа, граф де Сад Дата рождения: 2 июня 1740(17400602) Место рождения … Википедия
Сад, Маркиз де — Маркиз де Сад Donatien Alphonse François, comte de Sade Имя при рождении: Донасьен Альфонс Франсуа, граф де Сад Дата рождения: 2 июня 1740(17400602) Место рождения … Википедия
